KCBS television caught the long exhaust plume on camera as it arced into the evening sky west of Los Angeles on Monday night, sparking reports of a missile launch. But The US military has so far been unable to explain an apparent missile vapour trail off the coast of California, and is still trying to determine its cause, a Pentagon spokesman said.

An AP cable dated on Wednesday, November 10, 2010, says among other things:

Pentagon officials were stumped by the event. "Nobody within the Department of Defense that we've reached out to has been able to explain what this contrail is, where it came from," Pentagon spokesman Col. Dave Lapan said.


The North American Aerospace Defense Command, or NORAD, issued a statement jointly with the U.S. Northern Command, or NORTHCOM, saying that the contrail was not the result of a foreign military launching a missile. It provided no details.

"We can confirm that there is no threat to our nation," the statement said. "We will provide more information as it becomes available."

NORTHCOM is the U.S. defense command and NORAD is a U.S.-Canadian organization charged with protecting the U.S. from the threat of missiles or hostile aircraft.

And this Wednesday, on MSNBC an expert in Aeronautics commented that in that area of the West of the country there are always testing different kind of airplanes and other aerial artifacts, about which the general public is not informed.

An he added: “Someone knows what is it about but won’t tell.”

I concur totally with this expert and I would like to suggest that what was seen was a second test of the hypersonic X-51, which had its first test on Sping of 2010, and of which there has been no intention so far to give information to the public.

This video illustrates the test.

Milton W. Hourcade

La televisión KCBS obtuvo la extensa columna de humo en cámara a medida que trazaba un arco en el cielo del atardecer al oeste de Los Ángeles el lunes de noche, desatando informes sobre lanzamiento de un misil. Pero los militares estadounidenses hasta ahora han sido incapaces de explicar la estela de vapor aparentemente de un misil frente a la costa de California, y aún están tratando de determinar su causa, dijo un vocero del Pentágono.

Por su parte un cable de Associate Press fechado el Miércoles 10 de Noviembre de 2010 dice entre otras cosas:

Funcionarios del Pentágono estaban perplejos por el acontecimiento.”Nadie con quien hemos hablado en el Departamento de Defensa ha sido capaz de explicar qué es esa estela de humo, de dónde procedió,” dijo el portavoz del Pentágono Cnel. Dave Lapan.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte, o NORAD, emitió una declaración conjunta con el Comando del Norte de Estados Unidos, o NORTHCOM, diciendo que la estela de humo no era el resultado de militares extranjeros lanzando un misil. No proveyó detalles.

“Podemos confirmar que no existe ninguna amenaza a nuestra nación,” dijo la declaración. “Proveeremos más información a medida que esté disponible.”

NORTHCOM es el comando de defensa de Estados Unidos y NORAD es una organización estadounidense-canadiense encargada de proteger a Estados Unidos de la amenaza de misiles o aviones hostiles.

Lo importante que se destaca por sobre todo, es que no hay ninguna amenaza para Estados Unidos, aunque nadie dice saber nada, un experto en aviación comentó este miércoles en la cadena MSNBC que había que tener en cuenta que en el área del Oeste de Estados Unidos se realizan muchas pruebas y experimentos con aviones y aparatos de los que el público no tiene información.

Y agregó: “Alguien sabe de qué se trata pero no lo va a decir”.

Concuerdo totalmente con ese enfoque, y se me ocurre sugerir que el artefacto aéreo hipersónico X-51, que hizo una primera prueba en la primavera de 2010, puede haber hecho ahora una segunda prueba, de la que inmediatamente no se ha querido dar información.

El video adjunto, ilustra cómo sería esa prueba.

Milton W. Hourcade

UMMO – A myth instigated by American agents
A letter of J.L. Jordán Peña reveals it all

-----------------

No one that has worked in the UFO field could ignore the “affaire UMMO”.

Also, no one seriously dealing with the UFO subject could have believed in that tricky although obviously astute manipulation.

Only those feeble of spirit or people with fantasy prone personalities could have given a minute of consideration to such a masquerade.

But nevertheless, there were many of that kind of people in different parts of the world.

We knew people that considered themselves important because they have received a letter from UMMO.

The whole subject subsided with the time and with the clear evidence that it was a big hoax.

But now there is a confession made by the main responsible for the hoax: Mr. José Luis Jordán Peña, from Spain.

The most important thing is that on a letter where he confess to be the main author of the whole hoax, he declares something outstanding:

“Two American citizens named Doctor Jonathan F. Mac Guire and his assistant, Professor Arnold J. Lebotski which worked for an Official Organization, contacted me many years ago in Alicante and asked me to help them to develop a sociological experiment for the good of the Western Culture……They always paid me in dollar bills…In exchange, all that I had to do was to invent a world of fantasy (although inspired in their suggestions) and spread it with total freedom among my friends and acquaintances.”

This is a corroboration of the way that American intelligence agencies have been manipulating the public opinion in relation with the UFO subject.

The Pentacle memorandum, Project Stork, etc. become once again relevant in the context of this new revelation.

Lessons to learn particularly by people that sometimes are extremely naïve when dealing with the UFO subject.

UMMO – Un mito instigado por agentes estadounidenses
Una carta de J.L. Jordán Peña lo revela todo
-------------
Nadie que haya trabajado en el campo de los OVNIs podría ignorar el “affaire UMMO”.

También, nadie que haya tratado seriamente el tema OVNI podría haber creído en esa tramposa aunque obviamente astuta manipulación.

Sólo aquellos débiles de espíritu o personalidades con tendencia a la fantasía podrian haber dado un minuto de consideración a semejante farsa.

Sin embargo, hubo muchas personas de ese tipo en diferentes partes del mundo.

Conocimos personas que se consideraban importantes por haber recibido una carta de UMMO.

Todo el tema se apaciguó con el tiempo y con la clara evidencia de que había sido un enorme truco.

Pero ahora hay una confesión hecha por el principal responsable de la patraña: el señor José Luis Jordán Peña, de España.

Lo más importante es que en la carta donde él confiesa ser el principal autor de toda la falsedad, declara algo sobresaliente:

“Dos ciudadanos americanos de nombres Doctor Jonathan F. Mac Guire y su adjunto el Profesor Arnold J. Lebotski, que trabajaban para un Organismo Oficial, me contactaron hace ya muchos años, en Alicante, y me pidieron que les ayudara a efectuar un experimento sociológico para el bien de la Cultura Occidental…..Siempre me pagaron en billetes dólares….A cambio, todo lo que tenia que hacer, era inventar un mundo de fantasía (aqunque inspirado en sus sugerencias) y divulgarlo, con total libertad entre mis amigos y conocidos.”

Esto es una corroboración de la forma en que la inteligencia estadounidense ha estado manipulando a la opinión pública en relación con el tema OVNI.

El Memorando Pentáculo, el Proyecto Stork, etc. llegan a ser nuevamente relevantes en el contexto de esta nueva revelación.

Lecciones para aprender, particularmente por personas que a veces son extremadamente ingenuas cuando tratan el tema OVNI.

We propose a vehicle which employs no moving parts and assures near instanteous response time with 360 degrees maneuverability.

Goal: Fundamental development in the plasma based flow actuation using atmospheric medium: (a) to improve at least an order of magnitude in thrust generation; (b) to improve at least an order of magnitude in power/weight ratio.

This is a proposal of the Applied Physics Research Group, Computational Plasma Dynamics Laboratory and Test Facility, at the University of Florida, USA.

Proponemos un vehículo que no emplea partes en movimiento y asegura un tiempo de respuesta casi instantánea con una maniobrabilidad de 360 grados.

Objetivo: Desarrollo fundamental en el flujo de actuación basado en plasma usando el medio atmosférico: (a) para mejorar por lo menos un orden de magnitud en la generación de empuje; (b) para mejorar por lo menos un orden de magnitud en la razón energia/peso.

Esta es una propuesta del Grupo de Investigación de Física Aplicada, del Laboratorio Computacional de Dinámica del Plasma y Banco de Pruebas de la Universidad de Florida, EUA.

On October 18, 2010, in YouTube, our UAPSG member Milton Hourcade, started a new experience and a series of presentations under the title “Unusual Aerial Phenomena: Speaking Clearly”.

What could be seen now is just a sample of what would be probably a total of 12 or 15 presentations that will appear periodically in YouTube.

There are a lot of things to be said and showed, all with the purpose to illustrate and educate the public.

Please share these news in your social networks and everywhere it is possible.